二零零八學年春季班校務報告
St. Louis Chinese Language School
2008 Spring Semester School Activity Report
二零零八年五月五日 校長 胡亞華
May 05, 2008 Lisa Hu, Principal
o 一般活動 (General Activities)
o 教務報告 (Academic Program)
o 課外活動 (Enrichment Program)
o 註冊組 (Registration)
o 秘書組 (Secretary)
o 總務組 (Administration)
o 資產管理 (Asset Management)
o 財務組 (Treasurer)
o 預定活動 (Planned Activities)
o一 般活 動 和 預 定 活 動
春季班自一月六日至五月十一日，一共有十五週的活動。語文班十九
班﹐課外活動十六班。 學生二百人。
General Activities and Planned Activities
＊ The spring semester started on Jan. 06 and will end on May 11, 2008 for 15 weeks of activities. There are 20 language classes and 16 enrichment classes and 200 students.
o 教務報告
教務組 (Academic Program)
--正體字(T-track, traditional characters), 英語教學 (E-track English-teaching)
程寶珠 (傳統字班和英語教學班教 務主任)
Patricia Ling (T & E track Academic Director)
--簡體字 (S-track - simplified characters)
陈璐 (簡體字班教務主任) Lu Chen (S-track Academic Director)
春季班共開十九班: 六個正體字班﹑九个简体字班﹑一班混和班﹑一班英文教學班 和 二班幼兒班。
(Spring semester has 19 classes; 6 T-track classes, 9 S-track classes, 1 T&S mixed class, 1 E-track classes, and 2 K class)
班級(class) 老 師(teacher) 人 數(student)
幼兒(K) 劉乃薔 (May Huang) 24
幼兒(K) 黄丽雯 (Li-Wen Huang) 9
T一 陳春霞 (Chun Xia Chen) 6
T三 蔡惠卿 (Hui-ching Yang) 6
T四 張修維 (Chang Xiu Wei) 5
T五 吳秀卿 (H.C. Chen) 5
T六 李延平 (Madeline Soung) 5
T七 常蘭芳( Lanny Chang ) 9
S一 虞震新 (Amy Zhenxin Yu) 22
S二 夏 虹 (Hong Xia) 24
S三 姜 濤 (Tao Qiang) 18
S四 李颂(Song Li) 7
S五A 何光蓉(Guangrong He) 16
S五B 徐 雄(Xiong Xu) 11
S七 常蘭芳( Lanny Chang ) 4
S八 周贤智(Xianzhi Zhou) 4
S九 孟洁(Jie Meng) 8
S十 张岳平(Yueping Zhang) 7
E1-A 陳 渭 (Kathy Chang) 4
E2-A 方莉 (Fang Li) 6
E2-C 陳美琴 (Chen Mei-Ching) 10
E3-C 鄧志堅 (Tommy Tang) 8
________________________________________________________Total 218
o 課外活動 (Enrichment Program)
馮詠 梅 (課外活動主任) 民族舞蹈﹑美勞﹑圖畫﹑東方棋類
(Feng, Yongmei) (folk dances, arts & crafts, drawing, Oriental chess)
黃 偉 (課外活動主任) 乒乓﹑羽毛球﹑功夫
(Wei Huang) Table tennis, badminton, martial arts
項 目 (activity) 老 師 (teacher)
民族舞蹈 folk-dance-4 何江英 (Jianying He）
民族舞蹈 folk-dance-3 夏 萍 ( Ping Xia）
民族舞蹈 folk-dance-2 吴雅敏 ( Yamin Wu）
民族舞蹈 folk-dance-1 陈慧灵 ( Huiling Chen）
繪 畫 Draw-1 陳美琴 ( Meiching Chen)
繪 畫 Draw-2 劉榮正 ( Jimmy Liu)
會 話 Conversation 张岳平 ( Yueping Zhang)
美 勞 Arts & crafts 楊晴 ( Yang, Qing)
棋 類 Chinese chess 陳光炯 ( Guangjiong Chen）
功 夫 Martial art ( Citong)
羽毛球 Badminton 黃 偉 ( Wei Huang)
羽毛球 Badminton 郭秀梅 ( Guo, Kacy)
羽毛球 Badminton 劉偉 (Liu Wei)
羽毛球 basketball 李雄 (Xiong Li)
太 極 Tai Ji 朱敏輝 (Min Zhu)
太 極 Tai Ji assistant 赵艳芬 (Judy Zhao)
乒 乓 Table Tennis 楊仕臣 (Shi Chen Yang)
乒 乓 Table Tennis (Zhenyi Liu)
乒 乓 Table Tennis (Jintai Huang)
o 副校長 (Vice Principal) –
馮詠 梅 (Feng, Yongmei)
* 協助校長推行校務 (assist Principal to manage school operations)
陈慧灵 (Huiling Chen）
* 負責校外表演管理 (responsible for managing school's outside performances)
o 註冊組 (Registration) -王津海 (Jinhai Wang)
* 負責學校註冊活動及保存註冊資料 (responsible for school registration &
documents)
* 協助課外活動及教務分班 (assist student class assignments)
* 印郵寄名條給校董會及學校郵寄 (provide mailing labels)
* 保存註冊表格及學生資料 (keep registration database)
* 編印家長手冊 (produce Parent's Handbook)
* 協助編印學校校刊 (assist to produce school year book)
* 學校網站維護 (web master for school's web site)
o 秘書組 (Secretary) -陳渭 (Chang,Kathy)
* 保存學校文件及資料 (maintain school documents)
* 寄發學校通知 (mail school notice)
* 負責協調出版校刊 (coordinate yearbook publication)
* 保管及使用學校中文電腦 (maintain & use Chinese computer)
* 保管學校複印機 (maintain school copy machine)
o 總務組 (Administration) -楊少敏 (Mandy Yang)
* 負責採購學校用品 (purchase school material)
* 負責主辦學校會餐食物 (arranging school fellowship dinner)
* 負責主辦學校戶外活動 (arranging school outdoor activity)
o 資產管理 (Asset Management) -湯昌國 (Changguo Tang)
* 整理學校資產文件 (keep school asset documents)
* 制訂學校資產外借辦法 (regulate asset rental)
* 追蹤學校資產現況 (keep tracking asset condition)
* 管理租借場地 (manage rental space for school assets)
o 學生訓導 (Student Behavior) - 徐希友(Jimmy Hsu)
* 管理學生行為 (supervise student behavior)
* 協助老師管理問題學生 (assist teacher on problem students)
o 財務組 (Treasurer) - 梁曉烽 (Elaine Tang)